枕上詩書閒處好，門前風景雨來佳。（宋‧李清照）

病起蕭蕭兩鬢華，臥看殘月上窗紗。
荳蔻連梢煎熟水，莫分茶。

枕上詩書閒處好，門前風景雨來佳。
終日向人多蘊藉，木樨花。

（宋‧李清照‧《攤破浣溪沙》）

【古話今談】

大病初癒後，我的兩鬢變得稀疏花白，兀自慵懶地躺著看殘月照上窗紗。將沒有去掉根莖的荳蔻整株放入沸水中煎熟飲下，不用再另外費心分茶。
我靠在枕頭上翻閱詩書，因為悠閒更覺美好；門前的風景，經過雨水的洗禮，越發清新宜人。終日與我相對相伴的，是那香氣溫和含蓄的木樨花呀。

【桑言桑語】

這闋詞雖是以病起兩鬢生華起頭，卻不見大病後的頹喪。以藥代茶，閒讀詩書，臥看風景，獨對花香，無須傷春悲秋，生活本該如此恬靜美好。

【佳句拾遺】

• 閒窗聽雨攤詩卷，獨樹看雲上嘯臺。
  （清‧吳偉業‧《梅村》）
  （溫故知新→）
• 一枝淡貯書窗下，人與花心各自香。
  （宋．朱淑真‧《秋夜牽情》）
  （溫故知新→）
  
• 殘暑晝猶長，早涼秋尚嫩。
  露荷散清香，風竹含疏韻。
  幽閒竟日臥，衰病無人問。
  薄暮宅門前，槐花深一寸。
  （唐‧白居易‧《秋涼閒臥》）