萬里平湖秋色冷，星辰垂影參然。（五代‧牛希濟）

洞庭波浪颭晴天，君山一點凝煙。
此中真境屬神仙。玉樓珠殿，相映月輪邊。

萬里平湖秋色冷，星辰垂影參然。
橘林霜重更紅鮮。羅浮山下，有路暗相連。

（五代‧牛希濟‧《臨江仙》）

【古話今談】

洞庭的波浪與倒映的晴空一起隨風蕩漾，君山在濃煙間變成小小一點。這裡真像是屬於神仙居住的世界呀，月輪邊彷彿有座珠玉砌成的宮殿，彼此交互輝映。
遼闊而平靜的湖上瀰漫著清冷的秋色，星辰低垂的倒影若隱若現。橘子樹林經霜之後更顯得鮮明紅豔。那遠在嶺南的羅浮山啊，據說此處有小路與彼處相接連。

【桑言桑語】

想像自己正泛舟於萬里平湖之間，周圍有煙波渺渺、月光皎皎、秋色冷冷、星影閃閃。如此高華清美的景象，真是令人嚮往，覺得「我欲乘風歸去」、去到那神仙居住的玉樓珠殿；卻也因這氛圍太過夢幻，反而生出幾分「高處不勝寒」的冷寂感。

【佳句拾遺】

• 江山自雄麗，風露與高寒。
  寄聲月姊，借我玉鑑此中看。
  幽壑魚龍悲嘯，倒影星辰搖動，海氣夜漫漫。
  湧起白銀闕，危駐紫金山。
  （宋‧張孝祥‧《水調歌頭‧金山觀月》）
  
• 千里瀟湘挼藍浦，蘭橈昔日曾經。
  月高風定露華清。
  微波澄不動，冷浸一天星。
  （宋‧秦觀‧《臨江仙》）
  （溫故知新→）
• 我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
  起舞弄清影，何似在人間！
  （宋‧蘇軾‧《水調歌頭》）
  （溫故知新→）