萬井賀昇平，行歌花滿路，月隨人。（宋‧趙佶）

羅綺生香嬌上春。金蓮開陸海，豔都城。
寶輿回望翠峰青。東風鼓，吹下半天星。

萬井賀昇平，行歌花滿路，月隨人。
龍樓一點玉燈明。簫韶遠，高宴在蓬瀛。

（宋‧趙佶‧《小重山》）

【古話今談】

佳人們的羅綺衣裳散發香氣，妝點了新春。金色的蓮花燈開遍豐饒的高地，驚豔了都城。我坐在天子的寶車上，回頭望向青翠的山峰。東風吹來陣陣鼓聲，眾多燈籠宛如被吹落的半天星辰。
千家萬戶都在慶賀著太平，人們一邊行走一邊歌唱，但見繁花滿路，明月隨人。在那龍樓上頭，有一點玉燈特別明亮。遠方依稀傳來古典優雅的樂音，就像蓬瀛仙境也正在舉辦盛大的宴會呀。

【桑言桑語】

新春時節，除了有萬紫千紅的花朵爭相綻放，還有一種特別的花－元宵花燈－也正值繽紛的花季。比如這闋詞裡的花燈，或如金蓮開遍高陸，或似星辰隨風吹落，或者呈現出「行歌花滿路、月隨人」，一派花滿月圓、繁華太平的景象，令人不禁心生嚮往。雖說其實作者（宋徽宗）所處的年代並非真的萬井昇平，但那就是詞以外的故事了。
（上春，孟春，指農曆正月。）
（陸海，物產豐饒的高地。）
（龍樓，指帝王的宮闕。）
（簫韶，相傳舜所制的樂曲，泛指仙樂。）

【佳句拾遺】

• 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
  寶馬雕車香滿路，
  鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
  （宋‧辛棄疾‧《青玉案‧元夕》）
  （溫故知新→）
• 千門明月，天如水，正是人間佳節。
  開盡小梅春氣透，花燭家家羅列。
  來往綺羅，喧闐簫鼓，達旦何曾歇。
  少年當此，風光真是殊絕。
  （宋‧秦觀‧《念奴嬌》）
• 通宵燈火人如織，一派歌聲喜欲狂。
  正是今年風景美，千紅萬紫報春光。
  （近代‧林伯渠‧《春節看花市》）