海榴紅似火，先解報春風。（唐‧溫庭筠）

海榴紅似火，先解報春風。
葉亂裁箋綠，花宜插鬢紅。
蠟珠攢作蒂，緗彩剪成叢。
鄭驛多歸思，相期一笑同。

（唐‧溫庭筠‧《海榴》）

【古話今談】

海石榴（山茶）花開紅豔似火，它提前知道並宣告了春風的來臨。繁多的綠葉可以被裁作信箋，美麗的紅花適合被插在髮鬢間。蜜臘如珠，被絲絲花蕊串集為花蒂，也像淺黃色的絲綢被剪接成叢。身在驛站的我，滿懷著想回家的念頭，多麼期盼能和家人一同含笑賞花啊。

【桑言桑語】

海榴，是山茶的別稱。說到山茶花，讓我想起去年年底去濟州島旅行中拜訪的山茶花森林，彼時明明正值寒冬，卻有幾百樹紅花一齊滿開，真的是紅豔似火，令人不禁想見春風吹拂之際的溫暖熱切。如此美景，但願能與親愛的家人朋友一起分享。

【佳句拾遺】

• 胭脂染就絳裙襤，琥珀妝成赤玉盤。
  似共東風解相識，一枝先已破春寒。
  （明‧張新‧《山茶》）
  （溫故知新→）
• 江上年年小雪遲，年光獨報海榴知。
  寂寂山城風日暖，謝公含笑向南枝。
  （唐‧李嘉祐‧《韋潤州後亭海榴》）