日長几案琴書靜，地僻池塘鷗鷺閒。（宋‧朱敦儒）

竹粉吹香杏子丹，試新紗帽紵衣寬。
日長几案琴書靜，地僻池塘鷗鷺閒。

尋汗漫，聽潺湲，淡然心寄水雲間。
無人共酌松黃酒，時有飛仙暗往還。

（宋‧朱敦儒‧《鷓鴣天》）

【古話今談】

竹節的粉末飄著香氣，杏樹的果實轉為紅熟。我試穿紗帽與紵衣，感覺寬鬆舒適。白晝漫長，桌上的琴匣書卷一片沉靜。地處偏僻，連池塘邊的沙鷗鷺鷥也顯得清閒。
尋求廣闊的天空，聆聽潺湲的水聲，淡然地將此心寄託於流水與雲天之間。這裡雖然無人能夠同飲松花酒，卻不時有飛升的神仙暗中下凡、與我互相往來。

【桑言桑語】

今天是夏至，一年之中白晝最長的一天。在這漫長的夏日裡，我們可以像詞人一樣試著好好品味安靜和悠閒－－或留在室內彈琴讀書，或走出戶外聽水看雲，甚至什麼都不做也沒關係，只要淡化心思、放下煩擾，就能感受到飛仙般的飄然自適。

【佳句拾遺】

• 林中觀易罷，溪上對鷗閒。
  楚俗饒詞客，何人最往還？
  （唐‧韋應物‧《答李澣》）
  
• 少學琴書，偶愛閒靜，開卷有得，便欣然忘食。
  見樹木交陰，時鳥變聲，亦復歡然有喜。
  嘗言五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。
  （晉‧陶淵明‧《與子儼等疏》）
• 梅雨霽，暑風和，高柳亂蟬多。
  小園臺榭遠池波，魚戲動新荷。
  薄紗櫥，輕羽扇，枕冷簟涼深院。
  此時情緒此時天，無事小神仙。
  （宋‧周邦彥‧《鶴沖天‧溧水長壽鄉作》）
  （溫故知新→）