櫻桃花參差，香雨紅霏霏。（唐‧孟郊）

櫻桃花參差，香雨紅霏霏。
含笑競攀折，美人濕羅衣。
采采清東曲，明眸豔珪玉。
青巾艑上郎，上下看不足。
南陽公首詞，編入新樂錄。

（唐‧孟郊‧《清東曲》）

【古話今談】

櫻桃花盛開了，開得參差錯落，緋紅芳香的花瓣如雨紛紛飄飛。美人們含笑伸手去攀折花枝，花上的水珠弄濕了她們的羅衣。她們一邊採花一邊哼唱《清東曲》，晶亮的眼眸比美玉更明豔。船上戴著青巾的兒郎們，上上下下看花看人，怎麼看也看不夠。南陽公領頭寫的這首歌詞，被編入了新的樂曲記錄中。

【桑言桑語】

前陣子去日本旅行，幸運地遇見了櫻花滿開。春風吹拂，花雪紛飛，便是「香雨紅霏霏」的浪漫景象。櫻花固然美麗，賞櫻人們的笑容也很燦爛，與花兒相映成趣，共同譜寫出春季限定的詩篇與樂章。

【佳句拾遺】

• 櫻桃花，一枝兩枝千萬朵。
  花磚曾立摘花人，窣破羅裙紅似火。
  （唐‧元稹‧《櫻桃花》）
• 一樹垂垂搖繡幌，光映得，小樓都絳。
  無風誰觸花枝響？墜繁紅兩兩。
  細雨似聞鶯細講，香階下，美人休折，讓花全放。
  等他成顆，鬥百家脣樣。
  （清‧陳維崧‧《紅窗睡‧詠櫻桃花》）