日與南山老，兀然傾一壺。（唐‧儲光羲）

眾人恥貧賤，相與尚膏腴。
我情既浩蕩，所樂在畋漁。
山澤時晦暝，歸家暫閒居。
滿園植葵藿，繞屋樹桑榆。
禽雀知我閒，翔集依我廬。
所願在優游，州縣莫相呼。
日與南山老，兀然傾一壺。

（唐‧儲光羲‧《田家雜興》）

【古話今談】
世上眾人皆以貧賤為恥，崇尚錦衣玉食。我的心情卻只是坦蕩蕩，樂於捕魚打獵，隱居田野之間。有時山林水澤會變得昏暗，我便暫且回家閒居。在庭園中種滿葵花藿草，任桑樹榆樹繞屋而生。鳥雀們懂得我的這種閒適，紛紛飛來我的草廬相聚休息。說起我的願望，只盼能優游從容，過喜歡的生活，官府的人哪，請不要來打擾。就讓我傲然自斟自飲，每天與南山作伴，就此終老一生。

【桑言桑語】
和喜歡的人一起慢慢變老，是浪漫的事。待在喜歡的山水田園裡，被喜歡的景物圍繞，這樣的終老，亦是幸福的事。

【詩情畫意】

（from The Paper Wall）

【佳句拾遺】

• 貴賤雖異等，出門皆有營。
  獨無外物牽，遂此幽居情。
  微雨夜來過，不知春草生。
  青山忽已曙，鳥雀繞舍鳴。
  時與道人偶，或隨樵者行。
  自當安蹇劣，誰謂薄世榮？
  （唐‧韋應物‧《幽居》）
  （溫故知新→）
• 孟夏草木長，遶屋樹扶疏。
  眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。
  （晉‧陶淵明‧《讀山海經》）
  （溫故知新→）