無肉令人瘦,無竹令人俗。
人瘦尚可肥,俗士不可醫。
旁人笑此言,似高還似痴。
若對此君仍大嚼,世間那有揚州鶴!
(宋‧蘇軾‧《於潛僧綠筠軒》)
【古話今談】
飲食的時候可以沒有肉,但是居住的地方不可以沒有竹子。沒有肉會讓人變瘦,沒有竹子則讓人變得俗氣。人瘦了還可以增肥,但是俗氣的傢伙可就無法可醫了。旁人笑我的這些話,似是故作清高,又似是痴言痴語。若是對著竹子卻仍做出大嚼肉塊這等殺風景的事,就像揚州太守與騎鶴化仙兩者得兼,世間哪有這個道理!?
【桑言桑語】
現代人大概很難特別在住處附近種竹子了,但是至少可以在窗前擺一盆盆栽,為生活裡增添一抹綠意,幾許風雅,以及無限活力。
【詩情畫意】
(Bamboo, by Q.D)
【佳句拾遺】
- 小僧知令不凡材,自掃竹根培老節。
富貴於我如浮雲,安可一日無此君!
(宋‧黃庭堅‧《寄題安福李令愛竹堂》) - 我種南窗竹,戢戢已抽萌。
坐獲幽林賞,端居無俗情。
(宋‧朱熹‧《新竹》)
(溫故知新→)
可使食無肉/jiok,不可居無竹/tiok。
回覆刪除無肉令人瘦,無竹令人俗/siok。
人瘦尚可肥,俗士不可醫/i。
旁人笑此言,似高還似痴/tshi。
若對此君仍大嚼/jiok,世間那有揚州鶴/hok