離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。（唐‧白居易）

離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。

（唐‧白居易‧《賦得古原草送別》）

【古話今談】
原野上長滿了茂盛的青草，每年都會經歷一度枯萎、又一度繁盛。猛烈的大火也無法將它完全燒盡，春風一吹，便再度恢復生機。遠方的芳草蔓延侵入古道，明朗的翠色連綿至荒蕪的城郭。這回又要送王孫公子離去，我心中滿是別情，如同芳草萋萋，無邊無際。

【桑言桑語】
即使經歷過寒冬，遭遇到野火，小草也堅持著不肯倒下，等到春風吹拂，就再度生長成離離草原。人生也是難免遇到失敗挫折，但只要不放棄希望，蟄伏過後，便能綻放出更美麗的姿態。詩人在送別之際這樣著力吟詠小草，應該也是對遠行者的一種勉勵吧。

【詩情畫意】

（It Was a Beautiful Day, by kol）

【佳句拾遺】

• 野火燎荒原，霜雪日皜皜。
  牛羊無可噍，眾綠就枯槁。
  天地心不泯，根芽蟄深杳。
  春風一披拂，顏色還媚好。
  （元‧方回‧《路旁草》）
  （溫故知新→）  
• 離情遍芳草，無處不萋萋。
  （唐‧李冶‧《送閻二十六赴剡縣》）