自是浮生無可說，人間第一耽離別。（近代‧王國維）

換盡天涯芳草色。陌上深深，依舊年時轍。
自是浮生無可說，人間第一耽離別。

（近代‧王國維‧《蝶戀花》節選）

【古話今談】
連綿到天邊的芳草，顏色都已變換。而陌上的車痕卻依舊深刻，就和你我分開那年一樣。這虛浮無定的一生實在沒什麼可說的，離別真是人間最最傷感沉痛的事情哪。

【桑言桑語】
讀這闋詞，感覺離情似乎隨著眼前的芳草以及車道無窮無盡地延伸下去。不論時空怎麼變換，離別總是讓人感傷不已。

【詩情畫意】

（Wonderful Ootmarsum, by buteijn）

【佳句拾遺】

• 醉拍春衫惜舊香，天將離恨惱疏狂。
  年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。
  （宋‧晏幾道‧《鷓鴣天》）
  （溫故知新→）
• 芳草年年惹恨幽，想前事悠悠。
  傷春傷別幾時休？算從古，為風流。
  （宋‧石延年‧《燕歸樑‧春愁》）

【試窺全豹】

滿地霜華濃似雪。人語西風，瘦馬嘶殘月。
一曲陽關渾未徹，車聲漸共歌聲咽。（溫故知新→）

換盡天涯芳草色。陌上深深，依舊年時轍。
自是浮生無可說，人間第一耽離別。