試問閒愁都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。（宋‧賀鑄）

試問閒愁都幾許？
一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。

（宋‧賀鑄‧《青玉案》節選）

【古話今談】
試問這無端而來的愁緒到底有多少呢？就像籠罩在煙霧之下的河邊青草，也像飄揚在整座城市之中的柳絮，更像梅子變黃時節的絲絲細雨，無邊無際。

【桑言桑語】
詞人連續用了三個比喻，把原本難以捉摸的憂愁，落實成具體的景象（青草、柳絮、梅雨），卻又保留了朦朧的美感以及無盡的想像空間，讓人心裡也悄然升起一抹美麗又哀愁的情緒。

【詩情畫意】

（Wishful Thinking, by blackf0rk）

【佳句拾遺】

• 一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。
  （清‧納蘭成德‧《蝶戀花》）
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

淩波不過橫塘路，但目送，芳塵去。
錦瑟華年誰與度？
月臺花榭，瑣窗朱戶，只有春知處。
碧雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。
試問閒愁都幾許？
一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。
（溫故知新→）