雞聲茅店月，人跡板橋霜。
槲葉落山路，枳花明驛墻。
因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。
（唐‧溫庭筠‧《商山早行》）
【古話今談】
清晨起來，屋外響起車馬的鈴聲。客居異地的遊子，悲傷地懷念起故鄉。雞鳴喔喔，旅店茅舍外掛著一痕殘月。行人走過木橋，在霜氣凝結的地面留下了清楚的腳印。檞樹的紅色葉子飄落在山路上，驛牆邊的枳樹開著明亮的白色花朵。我因而想到夢中的故鄉杜陵：曲折的池塘裡，雁鴨們或戲水或飛翔，多麼自由自在。
【桑言桑語】
雞聲、茅店、月、人跡、板橋、霜，乍看只是幾個名詞並列，卻不僅能勾勒出旅客在黎明起身趕路時看見的風景，更以這樣冷清的氛圍讓人想見遊子心底的鄉愁，如同霜地上的腳印，清晰可辨。
【詩情畫意】
【佳句拾遺】
- 驛路侵斜月，溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。
（宋‧呂本中‧《南歌子‧旅思》）
（溫故知新→） - 茅店荒雞野寺鐘，朔風嚴冷逼窮冬。
騎驢獨上長街去，踏破晨霜一寸濃。
（近代‧郁達夫‧《晨發名古屋》）
小窗閒共情話（目前沒有留言）
張貼留言