年年今夜，月華如練，長是人千里。（宋‧范仲淹）

紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。
真珠簾捲玉樓空，天淡銀河垂地。
年年今夜，月華如練，長是人千里。

（宋‧范仲淹‧《御街行》節選）

【古話今談】
樹葉紛紛隨風飄落在石階上，這個夜晚是如此寂靜，連秋風的寒聲也只是斷斷續續地幾不可辨。我捲上用珍珠織成的簾幕，華美的樓閣裡空空蕩蕩，天空中沒什麼雲朵，只有燦爛的銀河連綿至地面。每年每年的這個晚上，月光總是如白練般潔淨溫柔，可惜也總是有人和心愛的親友相隔千里，無法團圓。

【桑言桑語】
今天是中秋夜，祝福大家都能月圓人團圓；無法和家人團圓的人，就和我一樣打打電話、上上網，和遠方的人一起在線上渡過吧。

【詩情畫意】

（November Wallpaper, from Andante）

【佳句拾遺】

• 軒窗遇雨嫩寒生，枕簟迎秋夜氣清。
  靜憶家人皆萬里，獨看簾月到三更。
  （清‧張問陶‧《月夜書懷》） 
  （溫故知新→）
• 又何苦淒涼客裡，負草堂春綠，竹溪空翠。
  落葉西風，吹老幾番塵世。
  從前諳盡江湖味，聽商歌，歸興千里。
  露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。
  （宋‧張輯‧《疏簾淡月‧秋思》）
  （溫故知新→）