長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。（唐‧王勃）

長江悲已滯，萬里念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。

（唐‧王勃‧《山中》）

【古話今談】
長江悲傷而緩慢地流動著，就像我雖然心心念念想要回那遙遠的故鄉，卻始終回不去。何況又遇到今天這樣吹著大風的夜晚，每座山頭都有無數黃葉紛飛，讓人更加難過。

【桑言桑語】
山山黃葉飛，對於遊子來說，不只是蕭瑟的風景，也會引起身世飄零的慨歎，更是對無法落葉歸根的自己的反諷。

【詩情畫意】

（Aurora Over Alaska, from APOD）

【佳句拾遺】

• 霜重天高日色微，顛狂紅葉上階飛。
  北風不惜江南客，更入破窗吹客衣。
  （宋‧黃庭堅‧《大風》）
  （溫故知新→）