余亦能高詠，斯人不可聞。明朝掛帆去，楓葉落紛紛。（唐‧李白）

牛渚西江夜，青天無片雲。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
余亦能高詠，斯人不可聞。
明朝掛帆去，楓葉落紛紛。

（唐‧李白‧《夜泊牛渚懷古》）

【古話今談】
今晚，我停泊在西江的牛渚岸邊，仰望青天，正是萬里無雲的好天氣。站在船上，欣賞美麗的秋月，忽然想起當年懂得賞識袁宏月下朗吟的謝尚將軍。我也能高聲詠唱美好的詩歌，但是獨具慧眼、樂意提攜後進的那個人已經無法聽到了。到了明天早上，我就會揚帆離開，這裡只會剩下紛紛墜落的楓葉。

【桑言桑語】
不變的景色，與變動的人事，加上遇與不遇的感懷；紛紛墜落的楓葉，如同千古以前詩人的嘆息。

【詩情畫意】

（Autumn Sail, by kabegami）

【佳句拾遺】

• 楓岸紛紛落葉多，洞庭秋水晚來波。
  乘興輕舟無近遠，白雲明月弔湘娥。
  （唐‧賈至‧《初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖》）