紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。（唐‧李商隱）

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

（唐‧李商隱‧《春雨》節選）

【古話今談】
隔著雨幕，癡癡仰望著紅樓，那曾經熟悉溫暖的地方，而今看來如此淒冷。直到夜深了，雨絲因為燈光的映照變成一串串珠箔在眼前飄飛，我才無奈地獨自歸去。

【桑言桑語】
李商隱的詩，是一襲襲華美的袍；在裡面蠢蠢欲動的，是比蝨子更令人難受的、對愛情對人生的失落與悲傷。

【詩情畫意】

（Underneath, from fiftyfootshadows）

【佳句拾遺】

• 紅樓遙隔廉纖雨，沉沉暝色籠高樹。
  樹影到儂窗，君家燈火光。
  風枝和影弄，似妾西窗夢。
  夢醒即天涯，打窗聞落花。
  （近代‧王國維‧《菩薩蠻》）

【試窺全豹】

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。
玉璫緘札何由達？萬里雲羅一雁飛。
（溫故知新→）