網站頁籤

芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋。(近代‧蘇曼殊)

春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?
芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋。

(近代‧蘇曼殊‧《本事詩》)


【古話今談】
春雨濛濛,從遠處的樓頭傳來尺八的聲音,那哀怨的曲調,讓我想起了家鄉,什麼時候才能回去浙江看那壯麗的潮水啊?腳踩芒鞋,手持破缽,我就這麼緩緩走在路上,沒有人認識我,只見一座座橋上落滿了櫻花,置身其中的我,根本分不清現在走過幾條橋了。

【桑言桑語】
身處異地的寂寞,看不清未來的迷惑,在滿天花雨的美麗景色中,反而更被凸顯出來了。

【詩情畫意】
(Yoshino, from Sony Alpha Clock
i'll find my way..., by ether)

【佳句拾遺】
  • 少年裊裊天涯恨,長結西湖煙柳。
    休回首,但細雨斷橋,憔悴人歸後。
    (宋‧劉辰翁‧《永遇樂》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言