竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！一蓑煙雨任平生。（宋‧蘇軾）

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！一蓑煙雨任平生。

（宋‧蘇軾‧《定風波》節選）

【古話今談】
別去聽雨水穿過樹林、打落樹葉的聲音，何妨就這樣在雨中悠閒散步、高聲吟詠詩歌。只要一根竹杖、一雙芒鞋，走起路來感覺比騎馬還要輕快。誰會去做那些無謂的擔憂！披上蓑衣笠帽，我要徜徉於煙雨之間，笑傲人生。

【桑言桑語】
無懼風霜雨露，隨心所之，真是豪氣的人生觀啊！

【詩情畫意】

（Of Clouds, from fiftyfootshadows）

【佳句拾遺】

• 青篛笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
  （唐‧張志和‧《漁歌子》）
  （溫故知新→）
• 衝急雨，趁斜陽，山園細路轉微茫。
  倦途卻被行人笑，只為林泉有底忙！
  （宋‧辛棄疾‧《鷓鴣天‧鵝湖寺道中》） 
  （溫故知新→）

 

【試窺全豹】

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！一蓑煙雨任平生。
 
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。（溫故知新→）