綠樹青苔半夕陽。（五代‧馮延巳）

林間戲蝶簾間燕，各自雙雙。
忍更思量？綠樹青苔半夕陽。

（五代‧馮延巳‧《采桑子》節選）

【古話今談】
在山林裡快樂嬉戲的蝴蝶，在簾幕間自由穿梭的燕子，牠們各自都是成雙成對。而孤身一人的我，越想念從前就越覺得難過，怎麼能再繼續思量下去呢？轉眼一看，只見夕陽餘暉斜斜照亮了綠樹與青苔。

【桑言桑語】
翩翩飛舞的蝴蝶與燕子，生機盎的綠樹青苔，美麗的斜陽，隨著人事的轉變、心境的轉變，反而更添人傷感。

【詩情畫意】

（Autumn Road, from Desktop Nexus）

【佳句拾遺】

• 常記同來今獨至，孤舟晚楊湖光裡。
  衰草斜陽無限意，誰與寄？西湖水是相思淚。
  （宋‧陳襲善‧《漁家傲》）