一室故山月，滿瓶秋澗泉。（唐‧溫庭筠）

世機消已盡，巾屨亦飄然。
一室故山月，滿瓶秋澗泉。
禪庵過微雪，鄉寺隔寒煙。
應共白蓮客，相期松桂前。

（唐‧溫庭筠‧《贈越僧岳雲》）

【古話今談】
當世俗的機心已經消盡，連你身上的頭巾和鞋子都顯得瀟灑自在。令人懷念的山月照亮整間屋子，茶几上的瓶子裡裝滿了來自秋天山澗的泉水。此刻，一場小雪剛停，遙望你所在的寺廟，彼此之間相隔了重重寒煙。真希望有那麼一天，能和你們這些白蓮社裡的老朋友再度相聚，一起在松樹桂樹下開懷聊天。

【桑言桑語】
清冷的月光和山泉，洗滌了塵世的煩惱，只留下詩人和友人之間純淨的想念。

【詩情畫意】

（滿月, from 十五夜）

【佳句拾遺】

• 東庵每見西庵雪，下澗常流上澗泉。
  半夜白雲消散後，一輪明月到窗前。
  （宋‧靈澄和尚‧《山居》）
  （溫故知新→）