斜光照墟落，窮巷牛羊歸。野老念牧童，倚杖候荊扉。（唐‧王維）

斜光照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見語依依。
即此羨閒逸，悵然吟式微。

（唐‧王維‧《渭川田家》）

【古話今談】
夕陽斜斜照進村落，幽深的巷子裡，牛羊正慢慢走回家。村子中的老人家掛念著還沒回來的牧童，拄著拐杖，站在柴門前面等待。野雞發出歡鳴，麥苗開始結穗，桑葉漸漸稀少，蠶兒也進入了吐絲作繭的安眠階段。農夫們忙完一天的耕作，扛著鋤頭準備回去，偶爾在路上遇見了，便彼此親切地寒暄。面對這樣悠閒安逸的田園生活，真令我感到羨慕，不禁有些惆悵地吟詠起詩經的句子－『式微，式微，胡不歸？』（就要天黑了，就要天黑了，為什麼還不能回家呢？）。

【桑言桑語】
全詩圍繞著一個「歸」字展開：西沉的夕陽、慢吞吞走入巷子的牛羊、放牧歸來的牧童、回到巢裡歡鳴的野雞、進入繭中安眠的蠶寶寶、以及三兩成群準備回家的農夫；能夠回到熟悉而安心的地方，讓世間萬物都露出了柔和的表情。

【詩情畫意】

（La Finca, by EAMejia）

【佳句拾遺】

• 萋萋春草秋綠，落落長松夏寒。
  牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。
  （唐‧王維‧《田園樂》） 
  （溫故知新→）
• 陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。
  平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
  （宋‧辛棄疾‧《鷓鴣天》）
  （溫故知新→）