扁舟如落葉，此去未知還。（唐‧劉長卿）

寂寞江亭下，江楓秋氣斑。
世情何處澹？湘水向人閒。
寒渚一孤雁，夕陽千萬山。
扁舟如落葉，此去未知還。

（唐‧劉長卿‧《秋杪江亭有作》）

【古話今談】
我一個人寂寞地坐在江邊的亭子裡，眺望周圍的楓林隨著秋意漸濃而紅豔斑斕。這紛亂的世情要到哪裡才會變得淡定呢？幸好眼前的湘水還能對著我展露出悠閒的姿態。在那寒冷的沙洲上，一隻孤雁展翅飛去，而遠方，夕陽正照耀著千山萬山。我的小船就像飄落的樹葉，從此離去，再也沒有歸期。

【桑言桑語】
對忙亂的世情感到厭煩的時候，寄情於自然界的山水風景，未始不是生命的另一個出口。

【詩情畫意】

（Romantic Seaside, from Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 買得扁舟歸去，此事天公付我，六月下滄浪。
  蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。
  （宋‧張孝祥‧《水調歌頭‧泛湘江》）
  （溫故知新→）
• 長恨此身非我有，何時忘卻營營？
  夜闌風靜縠紋平。
  小舟從此逝，江海寄餘生。
  （宋‧蘇軾‧《臨江仙‧夜歸臨皋》）
  （溫故知新→）