一曲離歌兩行淚，不知何地再逢君？（五代‧韋莊）

千山紅樹萬山雲，把酒相看日又曛。
一曲離歌兩行淚，不知何地再逢君？

（五代‧韋莊‧《江上別李秀才》）

【古話今談】
眼前有千山萬山，山上的樹林紅彤一片，山頭被白雲覆蓋。我們舉杯互敬，不知不覺又到了夕陽昏黃的時刻。一曲離歌唱罷，我不禁流下兩行清淚，那是因為不知道何時何地才能再和親愛的你相逢啊！

【桑言桑語】
紅楓、白雲、昏黃的陽光、淒涼的歌聲，眼前這些美麗卻易逝的景物，與無法預期的未來，在在加深了詩人心中的離愁。

【詩情畫意】

（This fall ptII, by realityDream）

【佳句拾遺】

• 小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿金鍾。
  飲散落花流水各西東。
  後會不知何處是？煙浪遠，暮雲重。
  （宋‧秦觀‧《江城子》）