夕陽無限好，只是近黃昏。（唐‧李商隱）

向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。

（唐‧李商隱‧《登樂遊原》）

【古話今談】
傍晚時分，我感到心情有些不愉快，於是駕著馬車，到古老的樂遊原上散散心。眼前這片夕陽真是無限美好啊，正是因為接近黃昏了，落日餘暉才更顯得燦爛動人。
（詩中的「只是」，有人解釋成「但是」、「可是」，也有人解釋作「正是」、「就是」；我個人比較喜歡後一種說法，讓這首小詩多了幾分昂揚的情調。）

【桑言桑語】
在正好的時間，欣賞正好的人事物。當下我們所看見、所擁有的一切，都是如此彌足珍貴。

【詩情畫意】

（from National Geographic, Aug 2011）

【佳句拾遺】

• 但得夕陽無限好，何須惆悵近黃昏！
  （近代‧朱自清）
• 夕雲映西山，蟋蟀吟桑梓。
  零露被百草，秋風吹桃李。
  君子懷苦心，感慨不能止。
  駕言遠行遊，驅馬清河涘。
  寒暑更進退，金石有終始。
  光色俯仰間，英豔難久恃。
  （南朝‧江淹‧《效阮公詩》） 
  （溫故知新→）