獨棹小舟歸去，任煙波飄兀。（宋‧蘇軾）

醉中吹墮白綸巾，溪風漾流月。
獨棹小舟歸去，任煙波飄兀。

（宋‧蘇軾‧《好事近‧湖上》節選）

【古話今談】
在醺然的醉意中，一陣溪風吹落了我的白色頭巾，月光也隨著波流蕩漾。我獨自划起槳，任憑小船緩緩漂入煙波之間，那煙波深處，便是我即將歸去的地方。

【桑言桑語】
獨棹小舟，欣賞溪風流月，歸向煙水蒼茫，不是為了逃避，而是為了尋找另一番能讓心靈獲得滿足的新事業。這或許是孔老夫子的「道不行，乘桴浮於海」的積極意義吧。

【詩情畫意】

（Between sky and sea, by paloma-palomino）

【佳句拾遺】

• 長恨此身非我有，何時忘卻營營？
  夜闌風靜縠紋平。
  小舟從此逝，江海寄餘生。
  （宋‧蘇軾‧《臨江仙‧夜歸臨皋》）
  （溫故知新→）
• 乾坤此空闊，放棹未知還。
  （清‧黃景仁‧《漢江曉發》） 
  （溫故知新→）