寒波澹澹起，白鳥悠悠下。（金‧元好問）

故人重分攜，臨流駐歸駕。
乾坤展清眺，萬景若相借。
北風三日雪，太素秉元化。
九山鬱崢嶸，了不受陵跨。
寒波澹澹起，白鳥悠悠下。
懷歸人自急，物態本閒暇。
壺觴負吟嘯，塵土足悲吒。
回首亭中人，平林淡如畫。

（金‧元好問‧《穎亭留別》）

【古話今談】
老朋友們珍重地來送別，於是我讓車馬暫時停在岸邊。舉目眺望清曠的天地，可以感受到萬物間彼此憑藉、相互融合的和諧。北風吹過，下了三日的大雪，彷彿回到太初之時，一切都順著其本源而發展變化。連綿的山巒多麼蒼翠蓊鬱、高聳特出，不容許任何欺凌侮辱。清冷的水波搖蕩起伏，白鳥緩緩地飛下來停在水面上。我徒自匆忙地趕路回鄉，竟不曾注意到周圍景物的姿態本是如此閒適自在。可嘆自己辜負了開懷飲酒、高聲吟詠的快意生活，想到又要跋涉千里、混跡塵土，足以令人悲傷感慨。當我離開後，即使回頭想看看留在亭中的你們，恐怕也只能看見清淡如畫的平原樹林了。
（太素，物之始也，詩中把雪景比喻為太初秘境。）

【桑言桑語】
「寒波澹澹起，白鳥悠悠下」，多麼富有生機的畫面！人世亦有寒波搖蕩、冷霧迷濛，但若能像白鳥那樣，以緩慢從容的姿態去面對，便能從紛擾的生活中尋得心靈的自由。

【詩情畫意】

（Beautiful Lake, by Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 世路如今已慣，此心到處悠然。
  寒光亭下水連天，飛起沙鷗一片 。
  （宋‧張孝祥‧《西江月》）
  （溫故知新→）
• 水淨偏明眼，城荒可當山。
  青林無限意，白鳥有餘閒。
  （宋‧陳師道‧《後湖晚坐》）
  （溫故知新→）

【舊版留言精華】