櫻花樹蔭下，全然陌生的人啊，是沒有的呀。（日本‧小林一茶）

花の陰
あかの他人は
なかりけり

（日本‧小林一茶）

【日俳中譯】
櫻花樹蔭下，
全然陌生的人啊，
是沒有的呀。

【桑言桑語】
日本三一一大地震過去一年了，從新聞的災後報導裡，看見許多人忍受傷痛、努力站起來的身影，心裡有難過、與更多的感動。謹藉一茶的這首俳句，向日本朋友們致意：同為地球村的居民，you are not alone！

【詩情畫意】

（Love of Innocence, by justMANGO）

【佳句拾遺】

• 穿過祇園
  到清水寺，
  櫻花在月下：
  美啊，今夜
  我遇見的每一個人。
  （日本‧與謝野晶子）