投我以木桃，報之以瓊瑤。（《詩經》）

投我以木瓜，報之以瓊琚。
匪報也，永以為好也。

投我以木桃，報之以瓊瑤。
匪報也，永以為好也。

投我以木李，報之以瓊玖。
匪報也，永以為好也。

（《詩經‧衛風‧木瓜》）

【古話今談】
你送我一朵可愛的木瓜花，我回贈你一塊美麗的佩玉。
我不求你回報什麼，只希望我們能永遠和好。
你送我一朵可愛的桃花，我回贈你一塊美麗的玉石。
我不是要和你交換什麼，只希望我們能永遠相愛。
你送我一朵可愛的李花，我回贈你一塊美麗的黑玉。
別計較什麼等價互換，這就是我們要永遠在一起的信物。

【桑言桑語】
不論是情人朋友間的互相贈禮答禮，或是網路上的留言交流，在這樣的來回往復之間，情感的傳遞變得更溫暖和美好。

【詩情畫意】

（Cherry Blossoms, by snorf / Bergundy07）

【佳句拾遺】

• 詩人感木瓜，乃欲答瑤瓊。
  愧彼贈我厚，慚此往物輕。
  雖知未足報，貴用敘我情。
  （漢‧秦嘉‧《贈婦詩》）
  （溫故知新→）