習習谷風，吹我素琴。交交黃鳥，顧儔弄音。（魏晉南北朝‧嵇康）

輕車迅邁，息彼長林。
春木載榮，布葉垂陰。
習習谷風，吹我素琴。
交交黃鳥，顧儔弄音。
感悟馳情，思我所欽。
心之憂矣，永嘯長吟。

（魏晉南北朝‧嵇康‧《贈兄秀才入軍》之十二）

【古話今談】
輕巧的馬車迅速地前進，中途停在一片森林裡。春天的樹木欣欣向榮，茂密的葉子下有清涼的樹蔭。谷裡的風溫柔地吹，吹動了我的琴弦。可愛的黃鳥婉轉地鳴叫著，和朋友們一起唱出愉快的音色。面對此情此景，我不禁有些感懷，不禁又思念起我所敬愛的你。這份心情是如此憂傷，讓我忍不住長聲吟嘯，久久嘆息。

【桑言桑語】
風兒可以和琴弦發出共鳴，小鳥可以和朋友一起歡唱；反觀自己，卻少了知心的人相伴，眼前風光再好，還是不免有些寂寞啊。

【詩情畫意】

（Birds, by Vladstudio）

【佳句拾遺】

• 翩翩飛鳥，息我庭柯。
  歛翮閑止，好聲相和。
  豈無他人？念子實多。
  願言不獲，抱恨如何？
  （晉‧陶淵明‧《停雲》）
  （溫故知新→）