西城楊柳弄春柔，動離憂，淚難收。猶憶多情曾為繫歸舟。（宋‧秦觀）

西城楊柳弄春柔，動離憂，淚難收。
猶憶多情曾為繫歸舟。
碧野朱橋當日事，人不見，水空流。

（宋‧秦觀‧《江城子》節選）

【古話今談】
西城的楊柳故意擺弄著春天特有的柔軟枝條，牽動了我心中的離愁別緒，讓我的眼淚停也停不下來。還記得那時候，多情的楊柳曾經為我們繫住回家的小船。當時的我們曾一起徘徊在碧綠的原野裡、朱紅的小橋上，如今你的身影已然消失不見，只有江水空自流向遠方。

【桑言桑語】
「弄春柔」三字，寫出了楊柳的嬌美可愛。可惜少了能夠攜手同賞的人，柔長的柳枝所能夠牽繫的，也只是一段又一段的離愁別緒而已。

【詩情畫意】

（Cambridge University, from Lifesessions）

【佳句拾遺】

• 念月榭攜手，露橋聞笛。
  沉思前事，似夢裡，淚暗滴。
  （宋‧周邦彥‧《蘭陵王‧柳》）
  （溫故知新→）
• 年事夢中休，花空煙水流。
  燕辭歸，客尚淹留。
  垂柳不縈裙帶住，謾長是，繫行舟。
  （宋‧吳文英‧《唐多令‧惜別》） 
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

西城楊柳弄春柔，動離憂，淚難收。
猶憶多情曾為繫歸舟。
碧野朱橋當日事，人不見，水空流。

韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？
飛絮落花時候一登樓。
便做春江都是淚，流不盡，許多愁。 （溫故知新→）