生活不是在等待暴風雨過去，而是要學會在雨中跳舞。（Vivian Greene）

Life's not about waiting for the storm to pass...
It's about learning to dance in the rain!

（Vivian Greene）

【西話中譯】
生活不是在等待暴風雨過去，而是要學會在雨中跳舞。

【桑言桑語】
遇到人生困境，與其消極等待，不如積極面對，試著在雨中跳舞，欣然領會人生的苦澀與甘美。

【詩情畫意】

（Uh Oh! It's Starting To Rain, from Desktop Nexus）

【佳句拾遺】

• 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
  竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！一蓑煙雨任平生。
  （宋‧蘇軾‧《定風波》）
  （溫故知新→）（溫故知新→）
• 風雨長江歸，都無好情緒。
  乃讀伯敬詩，數篇便撤去。
  酒來不喜飲，人問不欲語。
  憂樂隨境生，處之易得所。
  冒雨開篷觀，紅樹滿江墅。
  覓蟹得十螯，痛飲廿里許。
  （明‧陳洪綬‧《歸來》）

【好歌開唱】（張韶涵‧《淋雨一直走》）
 

有雷聲在轟不停　雨潑進眼裡看不清
誰急速狂飆 濺我一身的泥濘
很確定我想去哪裡　往天堂要跳過地獄
也不恐懼　不逃避

這不是脾氣　是所謂志氣（與勇氣）
你能推我下懸崖　我能學會飛行
從不聽 誰的命令（很獨立）
耳朵用來聽自己的心靈

淋雨一直走　是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢　有夢就別怕痛
淋雨一直走　是道陽光就該暖和
人都應該有夢　有夢就別怕痛