網站頁籤

涼夜清秋半,空庭皓月圓。動搖隨積水,皎潔滿晴天。(唐‧權德輿)

涼夜清秋半,空庭皓月圓。
動搖隨積水,皎潔滿晴天。
多病嘉期阻,深情麗曲傳。
偏懷賞心處,同望庾樓前。

(唐‧權德輿‧《酬裴端公八月十五日夜
對月見懷》)



【古話今談】
清爽的秋天已過了一半,在這吹著涼風的夜,一輪圓滿光明的月,來到我空盪盪的庭園中。月光映照在積水上,光影隨著水波搖動,月色是如此皎潔,照亮了整片晴朗的天空。因為我體弱多病,幾次約定相會的好日子都無法成行,你卻依然寄來了美麗的詩歌,表達了你的深深情意。當我在此處懷念你這位知心好友的時候,你應該也正站在高樓上和我一同眺望著月亮吧。
(一說積水是比喻月光如水,濃淡明暗變化不已,搖曳生姿,其境亦美,並存之)

【桑言桑語】
誠摯的想念如同明月,總在相思卻不得相聚的夜裡,照亮了彼此的心。

【詩情畫意】
Enchanted realms, by Maureen F.)

【佳句拾遺】
  • 浮雲卷盡月朣朧,直出滄溟上碧空。
    盈手水光寒不濕,流天素彩靜無風。
    酒花蕩漾金樽裡,棹影飄颻玉浪中。
    川路正長難可越,美人千里思何窮!
    (唐‧李群玉‧《望月懷友》)
  • 今宵帝城月,一望雪相似。
    遙想洛陽城,清光正如此。
    知君當此夕,亦望鏡湖水。
    輾轉相憶心,月明千萬里。
    (唐‧劉禹錫‧《月夜憶樂天兼寄微之》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言