月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。（《詩經》）

月出皎兮，佼人僚兮。
舒窈糾兮，勞心悄兮。

月出皓兮，佼人懰兮。
舒憂受兮，勞心慅兮。

月出照兮，佼人燎兮。
舒夭紹兮，勞心慘兮。

（《詩經‧陳風‧月出》）

【古話今談】
月兒出來了，多麼皎潔啊。照見了你美好的臉龐，真是嬌豔啊。你那舒緩從容的身影，真是窈窕可愛啊。牽動我滿懷的愁思，實在是憂心忡忡啊。
月兒出來了，多麼潔白啊。照見了你美好的臉龐，真是嫵媚啊。你那舒緩從容的身影，真是輕盈曼妙啊。牽動我滿懷的愁思，實在是紛擾不平啊。
月兒出來了，多麼明朗啊。照見了你美好的臉龐，真是亮麗啊。你那舒緩從容的身影，真是婀娜多姿啊。牽動我滿懷的愁思，實在是焦躁難安啊。

【桑言桑語】
《月出》算是古老年代裡的經典情歌了，只是反覆詠歎一個踏著月光緩緩而來的倩影，就引發了後世人們無數美麗浪漫的想像。

【詩情畫意】

（The moon twilight, by ploop26）

【佳句拾遺】

• 桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。
  渺渺兮予懷，望美人兮天一方。
  （宋‧蘇軾‧《前赤壁賦》）
  （溫故知新→）
• 美人邁兮音塵闊，隔千里兮共明月。
  臨風歎兮將焉歇，川路長兮不可越。
  （五代‧謝莊‧《月賦》）
  （溫故知新→）