時見一舟行，濛濛水雲外。（清‧王士禎）

蕭條秋雨夕，蒼茫楚江晦。
時見一舟行，濛濛水雲外。

（清‧王士禎‧《即目》）

【古話今談】
秋雨夜，雨水交織出蕭條冷清的氣氛，煙水蒼茫，楚江上一片昏暗。此時忽然看見，一艘小船悠悠走出了迷濛的水雲之外。

【桑言桑語】
隨著小舟行出濛濛水雲外，視野從雨霧迷離轉為豁然開朗。宜蘭這裡即將進入陰雨連綿的冬季，我也要做好心理調適，學習適度放鬆，讓心情自由流動、自在飄移。

【詩情畫意】

（Ripples, by Mark Littlejohn）

【佳句拾遺】

• 風急布帆偏，半幅撐秋雨。
  乍聽榜人喧，已失前村樹。
  渺渺望湖波，萬頃迷煙霧。
  猶自有漁舟，煙裡飛來去。
  （清‧龔祥麟‧《生查子‧吳江遇雨，舟中望震澤湖》）
• 臥聞岳陽城裡鐘，繫舟岳陽城下樹。
  正見空江明月來，雲水蒼茫失江路。
  夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸。
  一闕聲長聽不盡，輕舟短楫去如飛。
  （宋‧歐陽修‧《晚泊岳陽》）
  （溫故知新→）（溫故知新→）