為報道人歸去也，杏花春雨在江南。（元‧虞集）

舊時燕子尾毿毿，重覓新巢冷未堪。
為報道人歸去也，杏花春雨在江南。

（元‧虞集‧《臘日偶題》）

【古話今談】
從前的那些燕子，搖擺著細長的尾巴，難以忍受寒冷，飛來飛去尋找新巢的地點。燕子啊燕子，請幫我捎去信息，就說我即將回去了，正心心念念著江南那邊，杏花經過春雨潤澤的美麗景象。

【桑言桑語】
杏花春雨江南，如果選擇放下就有這樣的賞心美景相待，何苦還要過著為難自己的生活？不如歸去，不如歸去！

【詩情畫意】

（Paper Boats on Behance）

【佳句拾遺】

• 一冬雨雪天涯客，千里雲山馬上詩。
  記得小紅樓畔夢，杏花春雨早寒時。
  （元‧薩都剌‧《次程宗賜》）
• 先自離懷百不堪，檣燕呢喃，樑燕呢喃。
  篝燈強把錦書看，人在江南，心在江南。
  （宋‧佚名‧《一翦梅》）