可憐千點吳霜，寒消不盡，又相對，落梅如雨。（宋‧吳文英）

舊樽俎，玉纖曾擘黃柑，柔香繫幽素。
歸夢湖邊，還迷鏡中路。
可憐千點吳霜，寒消不盡，又相對，落梅如雨。

（宋‧吳文英‧《祝英臺近‧除夜立春》節選）

【古話今談】
還記得當年的立春宴席上，妳曾以纖纖玉手為我掰開黃柑薦酒，那溫柔的香氣，至今仍牽繫著我的心情。難得作夢回到家鄉的湖邊，偏偏在鏡子般的虛幻裡迷了路。可憐點點飛霜覆滿了我的鬢髮，這淒寒怎麼也消除不盡，卻又和如雨飄落的梅花默默相對。
（樽俎，盛裝酒肉的器皿，借指宴席）

【桑言桑語】

霜白的鬢髮，與梅花的紅顏相映。反差之中，更見對青春的感懷，對愛情的追憶。滿天的花雨如淚，落在了心裡。

【詩情畫意】

（pinkriver-33_ara, by handさん）

【佳句拾遺】

• 夢回芳草夜，歌罷落梅天。
  （宋‧晏幾道‧《臨江仙》）
• 雨隔疏鐘曉不知，春風吹夢過江西。
  雨聲破夢北窗響，臥憶江西路亦迷。
  （宋‧蘇舜欽‧《夢歸》） 
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

剪紅情，裁綠意，花信上釵股。
殘日東風，不放歲華去。
有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲囀，新年鶯語。（溫故知新→）

舊樽俎，玉纖曾擘黃柑，柔香繫幽素。
歸夢湖邊，還迷鏡中路。
可憐千點吳霜，寒消不盡，又相對，落梅如雨。