樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。（宋‧蘇舜欽）

別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。

（宋‧蘇舜欽‧《夏意》）

【古話今談】
夏日，小院幽深處，我躺在清涼的竹蓆上。石榴花開遍枝頭，那明豔的色彩透過簾子照了進來。日正當中之際，樹蔭濃濃淡淡布滿地面。我悠然自夢中醒來，時而聽見鶯鳥悅耳的歌聲流轉於身旁。

【桑言桑語】
眼前有明豔的榴花，耳畔有婉轉的鳥鳴，灑面而來的是涼爽的樹蔭；這樣的夏天，不論睡或醒，都是恬然美好的夢。

【詩情畫意】

（羅東運動公園一角, by me）

【佳句拾遺】

• 庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午。
  午睡覺來時自語，
  悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過牆去。
  （明‧文徵明‧《青玉案》）
  （溫故知新→）
• 春雨綠陰肥，雨晴春亦歸。
  花殘鶯獨囀，草長燕交飛。
  香篋青繒扇，筠窗白葛衣。
  拋書尋午枕，新暖夢依微。
  （明‧文徵明‧《四月》）
  （溫故知新→）