最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。（清‧趙翼）

峭寒催換木棉裘，倚杖郊原作近遊。
最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。

（清‧趙翼‧《野步》）

懊恨西風催世換，更吹我，落天涯。（宋‧鄧剡）

雨過水明霞，潮回岸帶沙。
葉聲寒，飛透窗紗。
懊恨西風催世換，更吹我，落天涯。

（宋‧鄧剡‧《唐多令》節選）

風鳴兩岸葉，月照一孤舟。（唐‧孟浩然）

山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊遊。
還將兩行淚，遙寄海西頭。

（唐‧孟浩然‧《宿桐廬江寄廣陵舊遊》）

遙夜人何在？澄潭月裡行。悠悠天宇曠，切切故鄉情。（唐‧張九齡）

遙夜人何在？澄潭月裡行。
悠悠天宇曠，切切故鄉情。
外物寂無擾，中流澹自清。
念歸林葉換，愁坐露華生。
猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。

（唐‧張九齡‧《西江夜行》）

殘星水冷魚龍夜，獨雁天高閶闔風。（清‧黃景仁）

萬態深秋去不窮，客程常背伯勞東。
殘星水冷魚龍夜，獨雁天高閶闔風。
瘦馬羸童行得得，高原古木聽空空。
欲知道路看人意，五度清霜壓斷蓬。

（清‧黃景仁‧《道中秋分》）

短髮蕭騷襟袖冷，穩泛滄溟空闊。（宋‧張孝祥）

應念嶺表經年，孤光自照，肝膽皆冰雪。
短髮蕭騷襟袖冷，穩泛滄溟空闊。

（宋‧張孝祥‧《念奴嬌‧洞庭》節選）

誰為天公洗眸子？應費明河千斛水。遂令冷看世間人，照我湛然心不起。（宋‧蘇軾）

明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。
一杯未盡銀闕湧，亂雲脫壞如崩濤。
誰為天公洗眸子？應費明河千斛水。
遂令冷看世間人，照我湛然心不起。

（宋‧蘇軾‧《中秋見月和子由》節選）

難得今宵圓月夜，照人偏向定中明。（清‧八指頭陀）

太虛雲浮欲三更，趺坐繩床萬慮清。
丹桂著花寒有影，碧梧含露靜無聲。
世途漸已崎嶇過，吾道多因患難成。
難得今宵圓月夜，照人偏向定中明。

（清‧八指頭陀寄禪大師‧《中秋夜偶作》）

風霜搖落時，獨秀君知否？（唐‧王績）

問春桂：桃李正芬華。
年光隨處滿，何事獨無花？

春桂答：春華詎能久！
風霜搖落時，獨秀君知否？

（唐‧王績‧《春桂問答》）

十二欄杆秋寂寞，還是爾，耐風霜。（清‧沈善寶）

駒隙逝流光，東籬菊又黃。
憶滄桑，回首茫茫。
十二欄杆秋寂寞，還是爾，耐風霜。

（清‧沈善寶‧《南樓令‧病中對菊》節選）

春露不染色，秋霜不改條。（晉‧袁崧）

靈菊植幽崖，擢穎凌寒飆。
春露不染色，秋霜不改條。

（晉‧袁崧‧《菊》）

不以無人而不芳，不因清寒而萎瑣。氣若蘭兮長不改，心若蘭兮終不疑。（佚名）

不以無人而不芳，不因清寒而萎瑣。
氣若蘭兮長不改，心若蘭兮終不疑。

（佚名‧《幽蘭》）

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。欣欣此生意，自爾為佳節。（唐‧張九齡）

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。
欣欣此生意，自爾為佳節。
誰知林棲者，聞風坐相悅。
草木有本心，何求美人折？

（唐‧張九齡‧《感遇》）

要使花顏四面，和著草心千朵，向我十分妍。何必蘭與菊？生意總欣然。（清‧張惠言）

長鑱白木柄，斸破一庭寒。
三枝兩枝生綠，位置小窗前。
要使花顏四面，和著草心千朵，向我十分妍。
何必蘭與菊？生意總欣然。

（清‧張惠言‧《水調歌頭‧春日賦示楊生子掞》節選）

林花掃更落，徑草踏還生。（唐‧孟浩然）

三月湖水清，家家春鳥鳴。
林花掃更落，徑草踏還生。

（唐‧孟浩然‧《春中喜王九相尋》節選）

我光著腳／走在露濕的草地上／感覺好像我的腳，漸漸染成綠色／也感覺好像香草融入腳裡（日本‧金子美鈴）

我光著腳
走在露濕的草地上
感覺好像我的腳　漸漸染成綠色
也感覺好像香草融入腳裡

假使我繼續走
一直到我變成草

我的臉　將會變成一朵美麗的花
盛開著！

（日本‧金子美鈴‧《草地》）

又是一年秋氣味，稻香風裡過臨平。（近代‧郁達夫）

清溪波動菱花亂，黃葉林疏鳥夢輕。
又是一年秋氣味，稻香風裡過臨平。

（近代‧郁達夫‧《車過臨平》）

匹馬徑尋黃葉寺，雨晴稻熟早秋天。（清‧鄭板橋）

西山肯結萬山綠，吹破濃雲作冷煙。
匹馬徑尋黃葉寺，雨晴稻熟早秋天。

（清‧鄭板橋‧《臥佛寺》）

君擔簦，我跨馬，他日相逢為君下。（漢‧佚名）

君乘車，我戴笠，他日相逢下車揖。
君擔簦，我跨馬，他日相逢為君下。

（漢‧佚名‧《越歌謠》）

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。（宋‧蘇軾）

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。
依然一笑作春溫。
無波真古井，有節是秋筠。

惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。
樽前不用翠眉顰。
人生如逆旅，我亦是行人。

（宋‧蘇軾‧《臨江仙‧送錢穆父》）