如今，且讓我枯萎成真理（愛爾蘭‧葉慈）

Though leaves are many, the root is one.
Through all the lying days of my youth.
I swayed my leaves and flowers in the sun.
Now I may wither into the truth.

（"The coming of wisdom with time", by W. B. Yeats）

【西話中譯】
綠葉繽紛，根柢惟一
青春歲月虛妄的日子裡
陽光中我將葉子與花朵搖曳
如今，且讓我枯萎成真理
（葉慈‧《睿智隨時間》）

【桑言桑語】
就像樹木會隨著季節變換而擁有不同的姿態，我們也該知道如何適應生命中的順境逆境：順遂的時候，就盡情展現自我；困頓的時候，則學習沉潛自省。

【詩情畫意】

（The unknown beauty; from Gaia 12）

【佳句拾遺】

• 秋風正緩緩承載著落葉的卑微重量
  飄搖也只是想尋找一種簡單的空間選擇
  生命的距離終究是證悟於萌與萎之間
  凋零只因為曾經活得精彩
  （近代‧沙丘‧《秋分》） 
• 草不謝榮於春風，木不怨落於秋天。
  誰揮鞭策驅四運？萬物興歇皆自然。
  （唐‧李白‧《日出入行》） 
  （溫故知新→）