日日花前長病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。（五代‧馮延巳）

誰道閒情拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。
日日花前長病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。

（五代‧馮延巳‧《鵲踏枝》節選）

【古話今談】
是誰說我已經把那些無謂的煩惱長久地拋在一邊了呢？每當春天來臨，惆悵之情還是依舊盤旋在我的心底。我只好天天對著花兒飲酒，寧可常常酒醉如病，鏡子裡年輕紅潤的容顏因此消瘦，也不管不顧。

【桑言桑語】
小時候讀這闋詞，總覺得古人過於多愁善感，為了春去春來而惆悵，甚至因此病酒消瘦。長大了才明白，生命裡有一些遺失的美好，會被收藏於記憶深處，或許不那麼濃烈，但不經意想起時，卻總讓人低迴嘆息。

【詩情畫意】

（Mezame, by jcbarquet）

【佳句拾遺】

• 情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。
  昔年多病厭芳樽，今日芳樽惟恐淺。
  （宋‧錢惟演‧《木蘭花》）

【試窺全豹】

誰道閒情拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。
日日花前長病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳。為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
（溫故知新→）（溫故知新→）