網站頁籤

日暮征帆何處泊?天涯一望斷人腸。(唐‧孟浩然)

荊吳相接水為鄉,君去春江正渺茫。
日暮征帆何處泊?天涯一望斷人腸。

(唐‧孟浩然‧《送杜十四之江南》)



【古話今談】
荊楚和東吳互相接壤,自古便是水鄉澤國,當你離開前往吳地,春天的江水也正流向渺茫的遠方。夕陽西下,南行的你的船帆將會停泊在哪裡呢?我舉目望向那天與水的盡頭,望不見親愛的你,不禁因此傷心斷腸。

【桑言桑語】
「望盡天涯」,是古詩詞中常見的離思場景。當生命中重要的人遠離,一望、二望、怎麼都望不見,真要感覺天也茫茫,水也茫茫,心也茫茫不知所措。

【詩情畫意】
(The Needles off the Isle of Wight and Glitter; from EPOD, 20110616)

【佳句拾遺】
  • 望君煙水闊,揮手淚霑巾。
    飛鳥沒何處?青山空向人。
    長江一帆遠,落日五湖春。
    誰見汀洲上,相思愁白蘋?
    (唐‧劉長卿‧《餞別王十一南遊》)
    溫故知新→
  • 蓼岸風多橘柚香,江邊一望楚天長。
    片帆煙際閃孤光。
    目送征鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。
    蘭紅波碧憶瀟湘。
    (五代‧孫光憲‧《浣溪沙》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言