太息關山月，風塵客子衣。（南朝‧江總）

傳聞合浦葉，遠向洛陽飛。
北風尚嘶馬，南冠獨不歸。
去雲目徒送，離琴手自揮。
秋蓬失處所，春草屢芳菲。
太息關山月，風塵客子衣。

（南朝‧江總‧《遇長安使寄裴尚書》）

【古話今談】
我聽聞過合浦葉的故事，那南方的樹葉， 居然能遠遠飛向洛陽城。凜冽的北風中，還有馬兒悲聲嘶鳴，我這來自南國的人，偏偏無法回鄉。只好徒然目送著白雲離開，舉手撥動琴弦以抒發心底的離愁。就像秋天的枯蓬隨風飄蕩、居無定所，任春日的花草每年重新綻放芬芳。對著重重關山外的明月，聽著《關山月》的樂曲，讓我不禁感嘆，作客異鄉太久，連衣服上都沾滿了旅途中的塵埃。
（南冠，南方楚人的頭冠。春秋時，楚人鍾儀戴著故鄉南國的帽子被囚。後比喻為被羈囚的人不忘故國衣冠。）

【桑言桑語】
走過風塵僕僕、疲憊的長期旅途，看過壯麗卻陌生的關山明月，才知道能夠待在家鄉，坐賞熟悉親切的景物，是多麼令人感到安定和放鬆。

【詩情畫意】

（Sahara desert; from National Geographic, Week2, Jul 2012）

【佳句拾遺】

• 三十功名塵與土，八千里路雲和月。
  （宋‧岳飛‧《滿江紅》）
• 素衣莫起風塵歎，猶及清明可到家。
  （宋‧陸游‧《臨安春雨初霽》）
  （溫故知新→）（溫故知新→）