小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。（宋‧陸游）

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵歎，猶及清明可到家。

（宋‧陸游‧《臨安春雨初霽》）

【古話今談】

近年來常覺得人世的滋味淡薄得宛如輕紗，誰讓我偏偏騎馬來到這繁華的京城異地作客呢？我待在小樓上，聽了一整夜的春雨，隔天早晨，從巷陌深處傳來賣杏花的聲音。閒來寫草書，鋪開短紙，斜斜寫下一行行文字，在明亮的窗邊沏茶，遊戲般地把細小的泡沫分成各種形狀。不要嘆息潔白的衣裳會被京城的風塵染污啊，應該還趕得及在清明節之前回到家鄉。

【桑言桑語】

「小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。」初讀覺得意境很美，可以想像一夜春雨的潤澤，與隔日杏花綻放的生氣蓬勃。但把這一聯放回原詩、再聯繫到詩人的生平後，才知道其中暗藏的無奈與悲哀。因為無法入眠以致聽了一夜的春雨和隔早的賣花聲，因為百無聊賴只好寫寫草書、煮煮清茶；看似悠閒風雅的京城生活，對滿腔熱血報國的詩人來說，反而顯得抑鬱煩悶，索然無味。所以最後詩人說「素衣莫起風塵歎」，莫讓京城的繁華麻痺了本心，不如歸去，但願能趁早回到家鄉，回到最初的自己。

【佳句拾遺】

• 聲聲啼乳鴉，生叫破韶華。
  夜深微雨潤堤沙，香風萬家。
  畫樓洗淨鴛鴦瓦，彩繩半濕秋千架。
  覺來紅日上窗紗，聽街頭賣杏花。
  （元‧王元鼎‧《醉太平‧寒食》）
  
• 京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。
  （元‧虞集‧《聽雨》）
  （溫故知新→）
• 太息關山月，風塵客子衣。
  （南朝‧江總‧《遇長安使寄裴尚書》）
  （溫故知新→）