疾風春雨作，靜夜山泉鳴。安得朱絲弦，為我寫此聲。（宋‧黃庭堅）

疾風春雨作，靜夜山泉鳴。
安得朱絲弦，為我寫此聲。
想知舜南風，正爾可人情。

（宋‧黃庭堅‧《放言》節選）

【古話今談】
忽然一陣大風，帶來點點春雨，原本安靜的夜裡，響起了山中泉水奔騰的聲音。我想記錄這天然的悠揚樂章，可要如何才能以琴弦彈奏出來呢？聽著雨聲泉聲，我不禁開始想像虞舜所說的那解人煩憂的南風，正好可以安撫和滿足我的心情。
（先秦‧舜帝‧《南風歌》：「南風之薰兮，可以解吾民之慍兮；南風之時兮，可以阜吾民之財兮。」）

【桑言桑語】
宜蘭這裡連續下了幾天的雨，有時不免覺得煩悶。但若是轉個念頭，像詩人一樣，把風聲雨聲泉流聲，當成琴弦上跳動的音符，滴滴答答，叮叮咚咚，倒也能從中找到一些喜悅的感受。

【詩情畫意】