車馬雖嫌僻，鶯花不棄貧。（唐‧郎士元）

雨餘深巷靜，獨酌送殘春。
車馬雖嫌僻，鶯花不棄貧。

（唐‧郎士元‧《寄李紓》節選）

【古話今談】
下雨之後，巷弄深處更顯得寂靜，我獨自飲酒，送別最後的春光。貴人的車馬雖然嫌怪此處太偏僻，幸好可愛的鶯鳥和花朵沒有捨棄我這貧窮人家，依然頻頻來訪。

【桑言桑語】
對人情冷暖感到失望的時候，轉身看看大自然，感覺花兒鳥兒的溫柔相伴，或許能從中找到新的力量。

【詩情畫意】

（櫻花巷弄人家, 日本白川鄉合掌村, by me）

【佳句拾遺】

• 不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。
  車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。
  （明‧唐寅‧《桃花庵歌》）
  （溫故知新→）
  
• 閉門茅底偶為鄰，北阮那憐南阮貧？
  卻是梅花無世態，隔牆分送一枝春。
  （唐‧戴叔倫‧《旅次寄湖南張郎中》）
  （溫故知新→）