不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。（明‧唐寅）

桃花塢裡桃花庵，桃花庵裡桃花仙。
桃花仙人種桃樹，又折花枝當酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠。
花前花後日復日，酒醉酒醒年復年。
不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。
車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天。
若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。
世人笑我忒瘋癲，我笑世人看不穿。
不見五陵豪傑墓，無酒無花鋤作田。

（明‧唐寅‧《桃花庵歌》）

【古話今談】

桃花塢裡有座桃花庵，桃花庵裡有個桃花仙人。桃花仙人種了一棵棵桃花樹，又折下花枝充當買酒的錢。酒醒時只在桃花前安坐，酒醉了又得在桃花下酣眠。就這麼待在桃花前後日復一日，酒醉酒醒年復一年。不願對著車馬鞠躬哈腰，但願就此老死於花和酒之間。凌駕於車塵馬足上是富貴人的樂趣，享受酒杯與花枝則是貧窮人的因緣。若將富貴與貧賤相比，一個在平地，一個在高天。若將貧賤與車馬相比，車馬上的人驅馳奔波，而我卻得到悠閒。世人笑我太過瘋癲，我笑世人看不穿世情。他們沒有看見五陵間眾多英雄豪傑的墳墓，既無酒也無花，最後被鋤作了農田。

【桑言桑語】

年年日日徘徊沉醉於花酒之間，看似瘋癲，其實是過度清醒地看穿世情後所作出的選擇－－不求富貴，不願鞠躬車馬前，只想過著自己想要的生活。

【佳句拾遺】

• 吹龍笛，擊鼉鼓，皓齒歌，細腰舞。
  況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
  勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土。
  （唐‧李賀‧《將進酒》）
  （溫故知新→）
• 且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。
  安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏？
  （唐‧李白‧《夢遊天姥吟留別》）