最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。（近代‧王國維）

閱盡天涯離別苦。不道歸來，零落花如許。
花底相看無一語，綠窗天與春俱暮。

待把相思燈下訴。一縷新歡，舊恨千千縷。
最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。

（近代‧王國維‧《蝶戀花》）

【古話今談】
走遍天涯，自以為已知曉各種離別的痛苦。沒想到回來時，花兒竟然零落成這番光景。我們在花底默默相對，不發一語，而綠紗窗外的天色漸暗，春光也即將結束。
想在燈光下盡情傾訴相思。儘管因重逢而有一絲新的歡喜，過往累積的憾恨卻是千絲百縷。人世間最難以留住的是，鏡子中的紅顏總會老去，就像樹上的繁花總會凋謝。

【桑言桑語】
閱盡天涯離別苦後，好不容易重逢，卻眼見彼此的青春紅顏如花凋零，又添一層痛苦。所以詞人最後嘆息地說：「最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。」美好年華的稍縱即逝、無從挽留，總是讓有情人感慨不已。

【詩情畫意】

（窗外的夕照與櫻花樹, 北海道, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 衰桃一樹近前池，似惜紅顏鏡中老。
  （唐‧溫庭筠‧《春曉曲》）
  （溫故知新→）
• 日邊清夢斷，鏡裡朱顏改。
  春去也，飛紅萬點愁如海。
  （宋‧秦觀‧《千秋歲》）
  （溫故知新→）