帝里重清明,人心自愁思。(唐‧孟浩然)

帝里重清明,人心自愁思。
車聲上路合,柳色東城翠。
花落草齊生,鶯飛蝶雙戲。
空堂坐相憶,酌茗聊代醉。

(唐‧孟浩然‧《清明即事》)


【古話今談】
京城再度迎來了清明節,我的心中自然而然泛起愁思。車馬聲在路上此起彼落,東城的楊柳一片青翠。花兒凋落,綠草紛紛生長,鶯鳥飛舞,蝴蝶雙雙嬉戲。我坐在空蕩蕩的堂屋裡回憶過往,只能以茶代酒,稍微紓解這份悲傷。

【桑言桑語】
有人說,寫這首詩時,詩人身在帝里,聽著熱鬧的車聲,看著絢麗的花柳蝶鳥,想著不在身邊的人,所以滿懷愁思;也有人說,詩人當時不在帝里,是因為耽於追憶過往的春日繁華,才覺得悲哀迷醉。不論如何,適逢佳節,卻無法和親愛的人們相聚,同賞美好春光、重溫美好回憶,想想總讓人莫名感傷啊。

【詩情畫意】
(草地上被排成心形的落花; by me)

【佳句拾遺】
  • 芳草碧色,萋萋遍南陌。
    暖絮亂紅,也知人,春愁無力。
    憶得盈盈拾翠侶,共攜賞,鳳城寒食。
    到今來,海角逢春,天涯為客。
    (宋‧李甲‧《帝臺春》)
  • 江南寒食更風流,絲管紛紛逐勝遊。
    春色眼前無限好,思親懷土自多愁。
    (宋‧朱淑真‧《寒食詠懷》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...