老身雖被花枝笑,自有兒孫看好春。(明‧沈周)


西圃栽花愧老人,花枝不似老人身。
老身雖被花枝笑,自有兒孫看好春。

(明‧沈周‧《西園栽花》)



【古話今談】

我在西邊的園圃裡種花,可愧自己是個老人,鮮豔的花枝和我衰老的身體完全不同。這衰老的身體如今雖被花枝輕笑,但日後自有我的兒孫們可以欣賞美好的春日繁花。

【桑言桑語】

老來種花,不是為了自己,而是要留給兒孫看好春。想像詩人儘管衰老卻依然辛勤種花的身影,覺得淡淡的溫馨,因為感受到了來自於長者的智慧與祝福。

【佳句拾遺】

  • 貧不賣書留子讀,老猶種花與人看。
    (清‧鄭板橋)
  • 正是城南起課時,老翁懷抱有春知。
    添來半月閒忙味,補竹栽花並鑿池。
    (清‧何紹基‧《無園種菜》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...