久在樊籠裡，復得返自然。（晉‧陶淵明）

少無適俗韻，性本愛丘山。
誤入塵網中，一去三十年。
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十餘畝，草屋八九間。
榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。
曖曖遠人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹巔。
戶庭無塵雜，虛室有餘閒。
久在樊籠裡，復得返自然。

（晉‧陶淵明‧《歸園田居》）

【古話今談】
我從年少時便沒有迎合世俗的氣質，本性熱愛山野風光。卻錯誤地落入紅塵之網中，一去就是三十個年頭。籠子內的鳥兒依戀著居住過的樹林，池塘裡的魚兒思念著優游過的深潭。當人們到南邊的原野去開墾荒地的時候，我也決定固守愚拙、回歸田園生活。我的住宅四周有十多畝地，還有八九間茅草屋。榆樹和楊柳掩映著後面的屋簷，桃李花樹羅列在大堂前。遠方的村莊在微暗的天色中略顯模糊，近處的墟落間升起冉冉炊煙。深巷中不時傳來幾聲狗吠，雞兒飛上桑樹高處啼叫。門庭裡沒有俗世的塵埃，空房子內有的是空閒的時間。過去我長久受困於籠子般的官場，如今總算再度返回大自然的懷抱了。

【桑言桑語】
陶淵明志不在仕宦，所以辭官回鄉種田，對他而言便是跳脫樊籠、重獲自由。我們也應該認清自己的本性，選擇自己想要的生活，那麼不管在不在田園，都能享受自然的意趣。

【詩情畫意】

（The Fishing Hole, by cosmosue）

（初夏山村, 白川鄉合掌村, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 吾本落拓人，無為自拘束。
  倜儻寄天地，樊籠非所欲。
  （清‧納蘭成德‧《擬古》）
  （溫故知新→）
• 安得捨塵網，拂衣辭世喧。
  悠然策藜杖，歸向桃花源。
  （唐‧王維‧《菩提寺禁口號又示裴迪》）
  （溫故知新→）